«Չեմ համբերում՝ երբ եմ ցոգոլ ուտելու»․ ֆրանսիական «Լադանիվան» առաջին անգամ Հայաստանում է

Ֆրանսիական բենդի վեց անդամներից միայն մեկն է հայ՝ վոկալիստ Ժակլին Բաղդասարյանը, բայց խումբը հաճույքով կատարում է հայկական ազգային երգեր։

Ֆրանսիական «Լադանիվա» խումբը առաջին անգամ հանդես կգա համերգներով Հայաստանում՝ մայիսի 29-ին խմբին կարելի կլինի լսել Կ․ Դեմիրճյանի անվան Մարզահամերգային համալիրում, իսկ 30-ին՝ Մեցցո ակումբում։ Համերգներից առաջ խումբը մամուլի ասուլիս էր հրավիրել, որին ներկա էին վեցհոգանոց խմբի միակ հայ անդամը՝ վոկալիստ Ժակլին Բաղդասարյանը և ֆրանսիացի երաժիշտ Լուի Թոմասը։

«Վեց տարվա մեջ առաջին անգամ եմ Հայաստանում։ Ոնց որ նորից բացահայտեմ Երևանը, քայլում եմ ու շատ սիրուն տեղեր եմ տեսնում, ու ուրախանում եմ, որ՝ վայ, ախր սա իմ տունն ա, ես էստեղից եմ»,- ոգևորված պատմում է Ժակլինը։

Солистка группы Ladaniva Жаклин Багдасарян на пресс-конференции в преддверии концерта (28 мая 2021). Еревaн
© SPUTNIK / ASATUR YESAYANTS
Ժակլին Բաղդասարյան

Որքան հետաքրքիր են Ժակլինի կրակոտ կատարումները, նույնքան էլ յուրատիպ էր նրա լեզուն՝ Ժակլինը լրագրողների հարցերին պատասխանում էր ֆրանսերենի առոգանությամբ հայերենով՝ երբեմն խառնելով լեզվին ֆրանսերեն և անգամ ռուսերեն բառեր։ Ամեն անգամ իր համար հայերենով որևէ դժվար բառ արտաբերել կարողանալիս, ասենք՝ «նախշ» կամ «մատուցել», աղջիկը ժպտալով շունչ էր քաշում։ Նրան առաջարկվել էր ասուլիսին ֆրանսերենով խոսել, սակայն Ժակլինը նախընտրել էր հայերենով խոսել՝ մի քիչ տանջվելով։

Խմբից Լուի Թոմասն էլ հայերենով գիտեր միայն «բարև» բառը, բայց ուշագրավ է, որ «Լադանիվայի» ստեղծման մեջ նա գուցե նույնքան, եթե ոչ ավելի շատ ներդրում ունի, քան Ժակլինը։ Պարզվում է՝ երաժիշտները սկզբում կատարել են ջազ ստեղծագործություններ անգլերեն լեզվով։ Հետո մի օր Լուին լսել է, թե ինչպես է Ժակլինը երգում հայկական ազգային երգերը, շատ է հավանել լեզուն, երաժշտությունը և աղջկա կատարումը ու առաջարկել է նրան հայերենով երգել։

Музыкант группы Ladaniva Луи Томас на пресс-конференции в преддверии концерта (28 мая 2021). Еревaн

«Ես շատ եմ սիրում ճամփորդել, բայց Հայաստանում առաջին անգամ եմ։ Հենց սկզբից՝ օդանավակայանից, մեզ շատ ջերմ դիմավորեցին, այստեղ ինձ շատ հետաքրքիր է։ Շատ եմ տպավորվել Երևանի այդ քարի գույնով, որ ամեն տեղ հանդիպում է։ Շատ հետաքրքիր գույն է։ Ձեր այբուբենն էլ է շատ գեղեցիկ, յուրօրինակ, նման չէ ինձ ծանոթ այբուբեններին», — ասում է Լուին։

Ժակլինը կատակում է, որ չի համբերում, թե երբ է ցոգոլ, շլոր ու խակ խնձոր ուտելու։ Աղջիկը ծնվել է Եղեգնաձորում, մանուկ հասակում ընտանիքով տեղափոխվել են Բելառուս, ապա՝ Ֆրանսիա։

«Երբ առաջին անգամ ասեցի Լուիին, որ խակ ծիրան ու խնձոր եմ սիրում, ծիծաղեց, մտածեց՝ կատակ եմ անում կամ գիժ եմ։ Հիմա եկել ա ստեղ ու տեսնում ա, որ ամբողջ երկիրն ա ցոգոլ ու շլոր ուտում։ Անհամբեր սպասում եմ, տեսնեմ՝ ոնց ա իրան զգալու էդ ուտելիս»,- ծիծաղում է Ժակլինը։

  • «Լադանիվա» խմբի մենակատար Ժակլին Բաղդասարյանը
  • «Լադանիվա» խմբի մենակատար Ժակլին Բաղդասարյանը
  • «Լադանիվա» խմբի մենակատար Ժակլին Բաղդասարյանը
  • «Լադանիվա» խմբի անդամներ Ժակլին Բաղդասարյանը ու Լուի Թոմասը
  • «Լադանիվա» խմբի անդամներ Ժակլին Բաղդասարյանը ու Լուի Թոմասը
  • «Լադանիվա» խմբի անդամներ Ժակլին Բաղդասարյանը ու Լուի Թոմասը
  • «Լադանիվա» խմբի մենակատար Ժակլին Բաղդասարյանը
  • «Լադանիվա» խմբի անդամներ Ժակլին Բաղդասարյանը ու Լուի Թոմասը
  • «Լադանիվա» խմբի մենակատար Ժակլին Բաղդասարյանը
  • «Լադանիվա» խմբի մենակատար Ժակլին Բաղդասարյանը

Ժակլինն ասում է՝ համերգին հանդիսատեսին բազմաթիվ նորություններ են սպասվում։ Խումբը կատարելու է իր սովորական երգացանկի երգերը, նաև այնպիսինները, որոնք ձայնագրել են և Youtube-ում չեն տեղադրել, նաև՝ բոլորովին նոր կատարումներ։

Խումբն ափսոսում է, որ ընդամենը չորս օրով է Հայաստանում և չի հասցնի երազանքներից մեկն իրականցնել՝ «Լադա Նիվա» մեքենայով շրջել հայկական գյուղերով և գրի առնել տեղի ազգային կատարումները։

«Լադանիվա» խմբի հիմնադիրներն են մեներգչուհի Ժակլին Բաղդասարյանն ու Լուի Թոմասը: Խմբի մյուս ֆրանսիացի անդամները պարբերաբար փոփոխվում են: Մինչ օրս «Լադանիվան» հետաքրքիր, յուրահատուկ մոտեցմամբ է երաժշտասերներին ներկայացրել «Զեփյուռի նման», «Վայ աման», «Սարերի հովին մեռնեմ», «Պարտեզում վարդեր բացված», «Քեֆ չի լինի» և այլ հայկական գործեր, որոնք նոր շունչ ու ոգի են ստացել նրանց շնորհիվ: